Esta página fue traducida del inglés. Si algo suena extraño, cambia a la versión en inglés. Ver en inglés.

ECA preinscrito de tres brazos: la TCC con exposición en RV superó a la in vivo en ansiedad social, y fue más práctica para terapeutas

Bouchard S et al. · 2017 · British Journal of Psychiatry · ECA · n = 59 · Adultos francófonos de 18-65 años con TAS (73% mujeres) · DOI
Grado de certeza: Certeza moderada
Cómo se ha evaluado

ECA de tres brazos preinscrito (ISRCTN99747069) con tres condiciones (n=17 RV / n=22 in vivo / n=20 lista de espera), 14 sesiones semanales de TCC por brazo activo, marco de aprendizaje inhibitorio (Craske et al. 2014) y una hipótesis de superioridad preespecificada - RV más efectiva que in vivo - que fue confirmada en el resultado primario. Fortalezas: preinscripción, tarea de evaluación conductual con evaluadores independientes enmascarados, supervisión de la integridad del tratamiento, seguimiento a 6 meses. Limitaciones: un único centro (Université du Québec en Outaouais, Gatineau), muestra total modesta (n=59 en tres brazos), los escenarios in vivo e in virtuo no coincidían exactamente, sin evaluador independiente para las entrevistas clínicas. Relación de contexto relevante: los coautores Bouchard (principal) y Robillard son accionistas de Cliniques et Developpement In Virtuo, empresa de desarrollo de RV; el propio artículo lo declara y señala que esa empresa no creó los entornos utilizados en este estudio. Esta es la misma relación accionarial de Bouchard declarada en el artículo de Delangle 2026 (también en este Evidence Hub).

Las valoraciones utilizan un esquema simplificado de cuatro niveles (Alta, Moderada, Baja, Muy baja), basado en el GRADE working group. Más información sobre cómo se evalúan los estudios.

Un ECA de tres brazos preinscrito aleatorizó a 59 adultos con trastorno de ansiedad social DSM-5 a 14 sesiones semanales de TCC con exposición en RV (n=17), TCC con exposición in vivo (n=22) o lista de espera (n=20). La hipótesis de superioridad preespecificada fue confirmada: la exposición en RV fue significativamente más efectiva que la in vivo en el resultado primario LSAS-SR al finalizar el tratamiento y a los 6 meses de seguimiento, y significativamente menos engorrosa para los terapeutas (SWEAT: 15,24 vs 24,46). Cambio fiable: 76,5% RV, 68,3% in vivo, 30,0% lista de espera.

Mensaje clínico clave

Un ECA de superioridad de tres brazos preinscrito (n=59) que muestra que la TCC con exposición en RV fue MÁS efectiva que la TCC con exposición in vivo en el resultado primario de ansiedad social (LSAS-SR) al finalizar el tratamiento y a los 6 meses de seguimiento, con ventajas prácticas significativas para los terapeutas. Ambos tratamientos activos superaron significativamente a la lista de espera. El ensayo NO fue una prueba de no inferioridad, sino una prueba de superioridad preespecificada, y la superioridad fue demostrada en el resultado primario. COI relevante: el autor principal Stephane Bouchard y la coautora Genevieve Robillard son accionistas de Cliniques et Developpement In Virtuo, empresa de desarrollo de RV, aunque el artículo señala que esa empresa no creó los entornos virtuales utilizados en este estudio.

Hallazgos principales

  • Ambos tratamientos activos superaron significativamente a la lista de espera en el resultado primario del LSAS-SR y en los 5 resultados secundarios (BAT, SPS, SIAS, FNE, BDI-II)
  • La TCC con exposición en RV fue SIGNIFICATIVAMENTE MÁS EFECTIVA que la TCC con exposición in vivo en el LSAS-SR (resultado primario) al finalizar el tratamiento (t(56)=2,02, p<,05); este fue un hallazgo de superioridad preespecificado, no un resultado de no inferioridad
  • La TCC con exposición en RV también fue significativamente más efectiva que la exposición in vivo en la SPS (Escala de Fobia Social, secundaria) al finalizar el tratamiento bajo la corrección de Bonferroni
  • A los 6 meses de seguimiento, la TCC con exposición en RV siguió siendo significativamente más efectiva que la TCC con exposición in vivo en el LSAS-SR (interacción tiempo por condición F(1,37)=4,78, p<,05)
  • Cambio fiable desde el pretratamiento hasta el postratamiento: 76,5% (13/17) en TCC con exposición en RV, 68,3% (15/22) en TCC con exposición in vivo, 30,0% (6/20) en lista de espera (ji cuadrado(2)=9,78, p<,01); la diferencia entre condiciones activas no alcanzó la significación
  • La realización de la exposición en RV fue significativamente menos engorrosa y laboriosa para los terapeutas que la exposición in vivo, medida por la escala SWEAT (15,24 vs 24,46, t(22,83)=3,66, p<,001)
  • La alianza terapéutica fue un fuerte predictor del cambio en el LSAS-SR en ambas condiciones activas (TCC con RV: t=-2,52, p<,05, sr=−,52; TCC in vivo: t=-2,8, p<,05, sr=−,42); la credibilidad del tratamiento NO fue un predictor significativo
  • Las puntuaciones del Cuestionario de Mal del Simulador no mostraron aumentos significativos antes ni después de ninguna de las 8 sesiones de exposición; las puntuaciones del Cuestionario de Presencia aumentaron a lo largo de las sesiones (78,3 en la sesión 1 a 93,7 en la sesión 8)
  • La tasa de abandono no difirió significativamente entre las condiciones activas (prueba exacta de Fisher p=,67); los motivos de abandono se limitaron a un participante que no quería exponerse (in vivo) y dos que ya no estaban interesados en la terapia (in vivo)

Contexto

El trastorno de ansiedad social (TAS) se encuentra entre las afecciones psiquiátricas más comunes (prevalencia de por vida ~12,1%), pero sigue siendo sustancialmente infratratado. La búsqueda de tratamiento está limitada en sí misma por el trastorno: los pacientes con TAS a menudo evitan los servicios de salud al igual que otras interacciones sociales, encuentran la psicoterapia amenazante para su necesidad de privacidad y pueden esperar muchos años antes de consultar. La psicoterapia de primera línea por consenso para el TAS es la terapia cognitivo-conductual (TCC) con exposición, pero los ejercicios de exposición in vivo plantean problemas prácticos para los terapeutas (logísticamente exigentes, dependientes de la programación, difíciles de graduar sistemáticamente, preocupaciones de privacidad cuando se realizan en público) y problemas de activación y evitación para los pacientes. La exposición en realidad virtual (in virtuo) ha sido propuesta como un medio alternativo que ofrece al terapeuta escenarios de exposición controlables, repetibles y confidenciales desde el consultorio.

En el momento de este ensayo, el trabajo previo había apoyado la eficacia de la exposición en RV para fobias específicas y para la ansiedad al hablar en público, con dos estudios piloto que abordaban tanto situaciones sociales de rendimiento como de no rendimiento en el TAS (Klinger et al. 2005; Kampmann et al. 2016). Bouchard y colegas se propusieron realizar una prueba metodológicamente más rigurosa: un ECA de tres brazos que comparara 14 sesiones semanales de TCC individual con exposición in virtuo, la misma TCC con exposición in vivo, y una lista de espera control, con una hipótesis de superioridad preespecificada (RV más efectiva que in vivo) y una medida de la carga práctica de llevar a cabo cada modalidad (escala SWEAT).

Qué hicieron los investigadores

Los pacientes fueron reclutados mediante derivaciones de profesionales y anuncios en periódicos locales y redes universitarias en la región de Outaouais, Quebec. De 90 contactados, 80 pasaron por la Entrevista Clínica Estructurada para el DSM-IV (SCID); 21 fueron excluidos, dejando 59 aleatorizados en una de tres condiciones: TCC con exposición in virtuo (n=17), TCC con exposición in vivo (n=22) o lista de espera control (n=20). Las asignaciones aleatorias se generaron con una tabla de números aleatorios antes del reclutamiento; las asignaciones se mantuvieron ocultas hasta que comenzó la primera sesión de terapia. El ensayo fue inscrito como ISRCTN99747069.

Criterios de inclusión: adultos francófonos de 18-65 años con un diagnóstico primario de TAS según el DSM-5 durante al menos 2 años. Se permitió medicación estable (≥6 meses) si no se modificó durante el estudio.

Exclusión: demencia, discapacidad intelectual, amnesia, esquizofrenia, psicosis, trastorno bipolar, TAS secundario a otro diagnóstico DSM-IV, psicoterapia concurrente, antecedentes de convulsiones.

Tratamiento. Ambos brazos activos recibieron 14 sesiones semanales individuales de TCC de 60 minutos adaptadas del modelo de Clark y Wells. Los terapeutas eran estudiantes de posgrado con experiencia en TCC para trastornos de ansiedad y al menos un año de experiencia práctica en exposición in vivo o in virtuo. Los dos brazos difirieron únicamente en la modalidad de exposición (sesiones 7-14, 20-30 minutos por sesión):

En ambos brazos, la exposición siguió el enfoque de aprendizaje inhibitorio (Craske et al. 2014), centrado en desarrollar nuevas interpretaciones no amenazantes y adaptativas de las situaciones sociales temidas en lugar de la habituación. La exposición a la misma situación NO se repetía necesariamente con frecuencia. Las primeras seis y las últimas sesiones de terapia proporcionaron componentes cognitivos: construcción de alianza, conceptualización del caso personal, reestructuración cognitiva de creencias disfuncionales y prevención de recaídas.

Resultado primario: puntuación total en la Escala de Ansiedad Social de Liebowitz-Autoinforme (LSAS-SR), preespecificada antes del inicio del estudio.

Resultados secundarios: Escala de Fobia Social (SPS), Escala de Ansiedad de Interacción Social (SIAS), Miedo a la Evaluación Negativa (FNE), Inventario de Depresión de Beck-II (BDI-II) y una Tarea de Evaluación Conductual (TEC) en la que los pacientes dieron un discurso improvisado de hasta 6 minutos, puntuado por tres evaluadores independientes enmascarados.

Medidas de proceso: la escala SWEAT (Esfuerzo Específico de Trabajo para la Exposición Aplicada en Terapia) fue completada por los terapeutas después de cada sesión de exposición (294 sesiones en total). También se recogieron la credibilidad del tratamiento, la alianza terapéutica, el Cuestionario de Mal del Simulador (antes y después de cada inmersión) y los Cuestionarios de Presencia (Witmer y Singer PQ; Gatineau PQ).

Hipótesis (preespecificada): que la TCC con exposición in virtuo sería más efectiva Y más práctica que la TCC con exposición in vivo. Esta fue una prueba de superioridad, no de no inferioridad.

Análisis. Intención de tratar con última observación disponible para los no completadores. ANOVA de medidas repetidas con contrastes ortogonales planificados: primer contraste = lista de espera vs las dos condiciones activas (unilateral); segundo contraste = las dos condiciones activas (bilateral). Corrección de Bonferroni familiar aplicada a las cinco medidas secundarias (alfa = 0,05/5).

Qué encontraron

Comparación con la lista de espera. Ambos tratamientos activos produjeron mejoras significativas en el LSAS-SR (resultado primario) y en los cinco resultados secundarios (BAT, SPS, SIAS, FNE, BDI-II), con los contrastes ortogonales planificados confirmando que ambas condiciones activas superaron significativamente a la lista de espera en todas las medidas.

Comparación entre sí (la prueba de superioridad preespecificada). La TCC con exposición in virtuo fue significativamente más efectiva que la TCC con exposición in vivo en:

Las dos condiciones activas NO difirieron significativamente en BAT, SIAS, FNE o BDI-II al finalizar el tratamiento, ni en los resultados secundarios en el seguimiento. El índice de cambio fiable del pretratamiento al postratamiento fue del 76,5% en la TCC con exposición in virtuo, del 68,3% en la TCC con exposición in vivo, y del 30,0% en la condición de lista de espera (ji cuadrado(2)=9,78, p<,01); la diferencia entre condiciones activas no alcanzó la significación (ji cuadrado(1)=0,33, ns).

Carga práctica (SWEAT). La realización de la exposición fue significativamente menos engorrosa y laboriosa en RV que in vivo (15,24 vs 24,46, t(22,83)=3,66, p<,001), un efecto grande.

Medidas de proceso. La alianza terapéutica (medida después de la sesión 7) fue un predictor significativo y fuerte del cambio en el LSAS-SR en ambas condiciones (TCC+RV: t=-2,52, p<,05, sr=−,52; TCC+in vivo: t=-2,8, p<,05, sr=−,42). La credibilidad del tratamiento NO fue un predictor significativo. La regresión multivariante mostró que la modalidad de tratamiento, la credibilidad del tratamiento (combinadas) y la alianza terapéutica explicaron conjuntamente el 55% de la varianza en el cambio del LSAS-SR (F(4,27)=9,22, p<,001).

Tolerabilidad. Las puntuaciones del Cuestionario de Presencia fueron sólidas (M=78,3 en la sesión 1, subiendo a M=93,7 en la sesión 8) y las puntuaciones del Cuestionario de Mal del Simulador no aumentaron significativamente antes ni después de ninguna de las 8 sesiones de exposición. Las tasas de abandono no difirieron significativamente entre las condiciones activas (prueba exacta de Fisher p=,67).

Durabilidad del tratamiento. Todas las mejoras se mantuvieron a los 6 meses de seguimiento; los efectos temporales de pretratamiento vs seguimiento fueron significativos en todas las medidas sin cambios significativos de postratamiento vs seguimiento.

Por qué importa

Este ensayo aporta una de las comparaciones metodológicamente más rigurosas cara a cara de la exposición en RV y la exposición in vivo tradicional para el TAS en la literatura publicada. La hipótesis de superioridad preespecificada - que la RV sería más efectiva que el in vivo - fue confirmada en el resultado primario del LSAS-SR tanto al finalizar el tratamiento como a los 6 meses de seguimiento. Esta es una conclusión más fuerte que “la RV no es inferior” o “la RV es equivalente”: es “la RV puede ser más efectiva” bajo las condiciones de este ensayo.

El hallazgo de la carga práctica (SWEAT) es igualmente importante para la traslación clínica: el equipo de Bouchard operacionalizó y midió el esfuerzo requerido para realizar la exposición, encontrando que la RV fue significativamente menos laboriosa de aplicar. Este es el tipo de evidencia que los clínicos y los gestores de servicios piden cuando deciden si adoptar una nueva tecnología.

El hallazgo de la alianza terapéutica es un recordatorio útil para cualquier equipo que introduzca la RV en la práctica clínica: la modalidad de exposición no reemplaza la relación terapéutica. La alianza terapéutica predijo fuertemente el cambio en el LSAS-SR en AMBAS condiciones; la credibilidad del tratamiento (si los pacientes encontraban plausible el fundamento) NO predijo la respuesta. El ingrediente activo sigue siendo la relación terapéutica; la RV es el medio de aplicación de la exposición.

Para Therapy withVR específicamente: este ensayo no utilizó, evaluó ni comparó con Therapy withVR. El hardware fue una pantalla de casco eMagin z800 y los entornos fueron desarrollados por Virtually Better y Klinger et al. El ensayo Bouchard se incluye en el Evidence Hub porque añade evidencia a la base más amplia sobre RV inmersiva para la ansiedad social en adultos, no porque se relacione con Therapy withVR.

Limitaciones

Los autores señalan explícitamente las siguientes limitaciones:

Implicaciones para la práctica

Para los clínicos que atienden a adultos con TAS: este ensayo aporta evidencia directa de ECA preinscrito de que la TCC con exposición en RV puede ser más efectiva que la TCC con exposición in vivo en el resultado primario de ansiedad social autoinformada, siendo significativamente menos engorrosa de aplicar. Las ventajas prácticas y logísticas están documentadas cuantitativamente (escala SWEAT), lo que apoya la RV como modalidad de exposición principal, no solo como paso preparatorio previo a la exposición en el mundo real. La alianza terapéutica fue el predictor más fuerte de la respuesta al tratamiento en ambas modalidades, por lo que la calidad de la relación terapéutica sigue siendo el ingrediente activo independientemente del medio de exposición. Para los logopedas: este ensayo se llevó a cabo con adultos que cumplían criterios DSM-5 de TAS, no con poblaciones con dificultades de comunicación específicas (personas que tartamudean, clientes de logopedia de voz, adultos autistas); la transferencia a esas poblaciones es plausible pero no está probada directamente aquí.

Implicaciones para la investigación

La replicación en múltiples centros con muestras más grandes fortalecería la validez externa. La replicación del hallazgo de superioridad en el LSAS-SR al finalizar el tratamiento es particularmente importante; aunque estadísticamente significativo en este ensayo, está en el límite del umbral de significación corregido para algunas medidas secundarias. La escala SWEAT - una medida de la carga práctica y el coste de realizar la exposición - es en sí misma una contribución metodológica útil que futuros ensayos podrían adoptar. La extensión a poblaciones con dificultades de comunicación específicas (personas que tartamudean, clientes de logopedia de voz, adultos autistas con ansiedad de evaluación social) requiere pruebas directas en lugar de extrapolación de la muestra exclusivamente de TAG.

Notas editoriales de withVR

Cómo se relaciona esto con Therapy withVR

El estudio anterior es investigación independiente y no respalda ningún producto. Las notas siguientes son comentarios de withVR sobre cómo los temas de esta investigación se relacionan con funcionalidades de Therapy withVR. Los hallazgos de la investigación no constituyen afirmaciones sobre Therapy withVR.

Clinician-controlled VR exposure scenarios (editorial parallel only)

El ensayo Bouchard utilizó 8 escenarios virtuales específicos (desarrollados por Virtually Better y Klinger et al.): dos escenarios de habla en sala de reuniones, dos entrevistas de trabajo, un escenario de familiares en apartamento, un escenario de escrutinio en terraza de cafetería, y dos escenarios de asertividad (vecinos antipáticos, vendedor insistente). La elección del escenario era decidida por el paciente y el terapeuta al inicio de cada sesión. La biblioteca de entornos de Therapy withVR proporciona escenarios análogos seleccionables por el clínico dentro de su propio diseño, aunque las plataformas de RV específicas difieren. Paralelismo editorial únicamente.

Inhibitory learning framework

El protocolo de Bouchard siguió el enfoque de aprendizaje inhibitorio (Craske et al. 2014), centrado en desarrollar nuevas interpretaciones no amenazantes y adaptativas de las situaciones sociales temidas en lugar de la habituación; la exposición a la misma situación NO se repetía necesariamente con frecuencia. Therapy withVR apoya este enfoque dando al clínico control sobre la variación de escenarios, las reacciones del público y los factores contextuales. Paralelismo editorial únicamente.

Practical/logistical advantages

La escala SWEAT mostró que la exposición en RV fue significativamente menos engorrosa y costosa de aplicar que la exposición in vivo (15,24 vs 24,46, p<,001). El equipo de Bouchard atribuye explícitamente esto a que la RV evita la necesidad de reunir personal para escenarios de audiencia, programar fuera del horario del participante y gestionar problemas de confidencialidad. El modelo de aplicación de Therapy withVR desde el portátil del clínico tiene ventajas logísticas similares frente a organizar práctica de habla en el mundo real. Paralelismo editorial únicamente.

Cita este estudio

Si haces referencia a este estudio en tu trabajo, estos son los formatos de cita canónicos:

APA 7th
Bouchard, S., Dumoulin, S., Robillard, G., Guitard, T., Klinger, E., Forget, H., Loranger, C., & Roucaut, F. X. (2017). Virtual reality compared with in vivo exposure in the treatment of social anxiety disorder: a three-arm randomised controlled trial. British Journal of Psychiatry. https://doi.org/10.1192/bjp.bp.116.184234.
AMA 11th
Bouchard S, Dumoulin S, Robillard G, Guitard T, Klinger E, Forget H, Loranger C, Roucaut FX. Virtual reality compared with in vivo exposure in the treatment of social anxiety disorder: a three-arm randomised controlled trial. British Journal of Psychiatry. 2017. doi:10.1192/bjp.bp.116.184234.
BibTeX
@article{bouchard2017,
  author = {Bouchard, S. and Dumoulin, S. and Robillard, G. and Guitard, T. and Klinger, E. and Forget, H. and Loranger, C. and Roucaut, F. X.},
  title = {Virtual reality compared with in vivo exposure in the treatment of social anxiety disorder: a three-arm randomised controlled trial},
  journal = {British Journal of Psychiatry},
  year = {2017},
  doi = {10.1192/bjp.bp.116.184234},
  url = {https://withvr.app/es/evidence/studies/bouchard-2017}
}
RIS
TY  - JOUR
AU  - Bouchard, S.
AU  - Dumoulin, S.
AU  - Robillard, G.
AU  - Guitard, T.
AU  - Klinger, E.
AU  - Forget, H.
AU  - Loranger, C.
AU  - Roucaut, F. X.
TI  - Virtual reality compared with in vivo exposure in the treatment of social anxiety disorder: a three-arm randomised controlled trial
JO  - British Journal of Psychiatry
PY  - 2017
DO  - 10.1192/bjp.bp.116.184234
UR  - https://withvr.app/es/evidence/studies/bouchard-2017
ER  - 

¿Conoce alguna investigación que debería estar en esta base? Si un estudio relevante revisado por pares no figura aquí, envíe la referencia a hello@withvr.app. La base se mantiene actualizada a medida que crece la literatura.

Financiación e independencia

Según la Declaración de Intereses del propio artículo: 'S.B. y G.R. son asesores y accionistas de Cliniques et Developpement In Virtuo, que desarrolla entornos virtuales; sin embargo, Cliniques et Developpement In Virtuo no creó los entornos virtuales utilizados en este estudio. Los términos de estos acuerdos fueron revisados y aprobados por la Université du Québec en Outaouais, de conformidad con su política sobre conflictos de interés.' Esta es la misma relación accionarial de Stephane Bouchard declarada en Delangle et al. 2026 (también en este Evidence Hub). La participación accionarial en una empresa de desarrollo de RV es un factor de contexto relevante al evaluar el encuadre interpretativo del artículo sobre el potencial terapéutico de la RV, aunque la empresa no sea explícitamente la desarrolladora de la herramienta ensayada. Financiación: 'El estudio se realizó con apoyo financiero obtenido mediante subvenciones de investigación del Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (subvención n.º 410-2007-0725) y las Canada Research Chairs (subvención n.º 950-10762).' Ensayo inscrito como ISRCTN99747069. Los entornos virtuales fueron desarrollados por Virtually Better (Decatur, GA) y por Klinger et al., no por Therapy withVR. El hardware fue una pantalla de casco eMagin z800 con un rastreador de movimiento InterSense Inertia Cube. Sin participación de withVR BV en la financiación, el diseño del estudio ni la autoría. Resumen elaborado de forma independiente por withVR a partir del artículo publicado.

Última revisión: 2026-05-12 Próxima revisión prevista: 2027-05-12 Revisado por: Gareth Walkom